Insights · Workplace guidance · 4 minute read

How Who We Are Shapes What We See

Two people can see the same event and tell different stories about it. Good decisions begin by asking what each person observed and what they assumed.

By Vitaver Staffing ·

Two people can notice different things in the same place

“We do not see things as they are, we see them as we are.” The line appears in Anaïs Nin’s 1961 novel Seduction of the Minotaur. Nin’s character Lillian recalls it as Talmudic. The novel is a documented source for the wording, and its earlier origin in that form is uncertain. In a nearby scene, Lillian and Jay walk along the same Seine. She notices the play of light on the water. He paints the mud and debris. Each draws something from the scene that the other passes over.

Think of a hiring manager who hears a candidate take time to answer and thinks, “They’re uncertain.” A second interviewer hears the same pause and thinks, “They’re being careful.” Both can tell you about the pause. Their conclusions depend on what each expects an expert to sound like. The question for the hiring decision is what the candidate showed about the work the role requires.

Give impressions a way to be tested

Psychologists Albert Hastorf and Hadley Cantril investigated a dispute about a 1951 Dartmouth–Princeton football game. Students from the two schools saw the same motion picture and differed in which infractions they counted. It is an example of how differently people can report a shared event. Replay the footage and there is still something concrete to examine. Where do the accounts diverge, and what evidence could resolve that difference?

At work, write down the observation before you write down the explanation. “The candidate asked for two missing details before proposing a fix” gives another interviewer something to check. “The candidate lacked confidence” is a judgment that may have come from the observer’s expectations. An interviewer could ask the candidate how they would proceed if those details were unavailable. The answer gives the panel better evidence of how the person handles uncertainty.

Make it easier for someone else to disagree

Have interviewers score the same job-related criteria independently before they compare reactions. Ask each to cite what the candidate did or said. Use a consistent question or a short work sample where the disagreement turns on a skill that can be demonstrated. Give people a chance to explain an unfamiliar decision. A precise example can be more informative than a confident consensus.

The same practice helps when a customer seems difficult or a colleague seems uncooperative. Suppose someone turns down a proposed delivery date. Find out what that date would make hard for them. The objection might reveal a staffing gap, a deadline your team missed, or an assumption about what would be delivered. Once the reason is visible, the team can decide whether the plan or its understanding of the problem needs to change.

Ask what would change your mind

The Signal vs. Noise principle in The Vitaver Playbook gives this a practical test. Keep the detail that can change the decision and check the claim that rests on an assumption. Before closing a disagreement, have each person identify a fact that would change their view. If the evidence is available, decide who will get it and when. If you need to act first, record the uncertainty and agree when to revisit the decision.

When you are sure you have understood someone, try describing the event in terms that person could check. You may discover exactly where their behavior ends and your interpretation begins.

← All Insights